Kako uvesti treninge iz Apple Bilješki u Log

Za uvoz povijesti iz Apple Bilješki u Log kopiraj tekst bilješke, zalijepi ga na zaslon za uvoz i dodirni Uvezi bilješku. Log analizira tekst, dodaje prepoznate treninge i otvara dnevnik. Provjera se radi nakon dodavanja: prije spremanja nema druge potvrde.

Priprema čitljive kopije

Izvornu bilješku ostavi u Bilješkama. Radi na kopiji ako trebaš dopuniti datume ili jedinice. Prije pokretanja uvoza ukloni osobne podatke koji nemaju veze s treninzima.

Postupak koristi tekst. Fotografija dnevnika ili privitak nisu isto što i tekst koji sadrže: provjeri što je stvarno zalijepljeno. Ako želiš započeti novi dnevnik u preglednom obliku, možeš koristiti predložak za Apple Bilješke.

Evo izmišljenog primjera bilješke. Pokazuje čitljiv unos, ali ne jamči automatsko prepoznavanje.

14. rujna 2026. — Gornji dio tijela
Potisak s klupe sa šipkom: 3 serije po 8 s 50 kg, uključujući šipku
Veslanje s bučicom: 10, 10, 9 ponavljanja po strani s 20 kg
Plank: 35 sekundi, 30 sekundi

17. rujna 2026. — Gornji dio tijela
Potisak s klupe sa šipkom: 8, 8, 7 ponavljanja s 50 kg, uključujući šipku

Datumi odvajaju treninge. Oprema razlikuje vježbe. Jedinice i ponavljanja opisuju rezultate koje želiš pronaći. Ako je izvorni redak nejasan, dopuni ga samo kad znaš što znači.

Pokretanje uvoza

1. Otvori postavke Loga i odaberi Uvezi moju bilješku. Uvoz se nudi i pri prvom pokretanju aplikacije.
2. Zalijepi tekst u polje i provjeri je li to prava bilješka.
3. Dodirni Uvezi bilješku i pričekaj da analiza završi.
4. Pregledaj dodane treninge u dnevniku.

Uvoz može prepoznati i trenutačni program ako ga tekst dovoljno opisuje. Ne zamjenjuje već aktivan program. Ako nije pronađen pouzdan program, prepoznati se treninzi ipak dodaju.

Provjera dodanih podataka

Usporedi datume, nazive vježbi, težine, jedinice i svaku seriju sa svojom kopijom. U gornjem primjeru drugi trening u potisku ima osam, osam i sedam ponavljanja: tri serije po osam promijenile bi rezultat.

Provjeri i težine po bučici i ponavljanja po strani. Vrijednost može izgledati uvjerljivo, a ipak biti zapisana po pogrešnom pravilu.

Nerazriješeni dijelovi čuvaju se uz uvoz i mogu se pojaviti u Uvozi bilješki, u postavkama. Njihova prisutnost ne znači da je stvoren rezultat. Prepoznavanje može pogriješiti ili dio teksta ostaviti bez strukture.

Ispravak ili poništavanje

Dodane unose možeš ispraviti u dnevniku. Ako radije želiš ukloniti cijeli uvoz, najprije otvori Postavke → Uvozi bilješki → Poništi ovaj uvoz.

Poništavanje je dostupno sve dok dotični podaci nisu izmijenjeni na način koji to sprječava. Izmjena uvezenog treninga stoga može ukloniti tu mogućnost. Log tada čuva tvoje izmjene umjesto da ih izbriše. Poništavanje uklanja dotične stavke u Logu; ne briše izvornu bilješku sačuvanu u Bilješkama.

Kako se tekst obrađuje

Uvoz je neobavezan i može poslati tekst servisu Google Gemini preko posrednika koji se nalazi na Cloudflareu. Potrebna je internetska veza. Logov posrednik ne čuva bilješke u bazi podataka i ne zapisuje njihov sadržaj u zapisnike; na obradu kod pružatelja usluga primjenjuju se njihovi uvjeti.

Ako želiš saznati više o toj obradi, prije uvoza pročitaj pravila privatnosti. Možeš i odmah početi voditi dnevnik u Logu, bez uvoza bilješke.